陕西人艺胡宗琪版《白鹿原》

由陕西省文化厅主办，陕西演艺集团、陕西人民艺术剧院承办的话剧《白鹿原》，将于7月29日至31日来沪。该剧根据作家陈忠实的小说《白鹿原》改编，由孟冰编剧，胡宗琪导演，陕西人艺老中青三代演员主演。

流行歌手谭维维与华阴老腔的跨界合作使此剧魅力横生，而文学巨匠陈忠实的离世俨然已是文化领域一大憾事，为此陕西人艺开启了此剧的全国巡演。

《白鹿原》原著以陕西关中平原上素有「仁义村」之称的白鹿村为背景，描写了白姓和鹿姓两大家族祖孙三代的恩怨纷争，表现了从清朝末年到二十世纪七八十年代长达半个多世纪的历史变化。并于年获得第四届茅盾文学奖。陕版《白鹿原》运用全陕西演员阵容，以地道陕西方言呈现，配以古朴苍凉的秦腔、老腔，被誉为「最大程度忠于原著结构，最能呈现原著之魂，最让陈忠实先生满意」的版本。

北京人艺林兆华版《白鹿原》

年，大导林兆华就曾将《白鹿原》搬上话剧舞台，由濮存昕、宋丹丹、郭达主演。林导版的《白鹿原》以厚重的史诗风格和浓郁的地方特色，展现了世代生活在白鹿原上的白、鹿两家在风云变幻的动荡岁月中盘根错节的国仇家恨。年，王全安执导,张丰毅、张雨绮、段奕宏等主演的电影版《白鹿原》上映，各界对此褒贬不一。

王全安电影版《白鹿原》

陕版《白鹿原》虽然继续沿用了北京人艺版编剧孟冰的剧本，但由于演员全为陕西籍使得情感更易抒发与共鸣。此次重排，在忠于原著精髓与灵魂的基础上，将原剧本33个段落缩减了4个段落，时长从北京人艺演出时的近三小时调整为2小时15分钟以内，不仅结构更为紧凑，逻辑也更加清晰。并运用古希腊戏剧中「歌队」的方式来交代原著庞大的人物线和主体事件，白鹿原上的村民在扮演剧中人的同时又担任旁白，在叙述中高浓度、快速地推进剧情发展，使整部戏更为精炼。

陕西人艺胡宗琪版《白鹿原》

歌队是古希腊戏剧的构成要素之一，它制造出的审美距离更有利于情感的抒发，使观众更客观、冷静的评价。席勒曾说：歌队是「悲剧在自己周围筑起来的一道活的墙用它来隔断与现实世界的接触保持自己理想的领域和诗的自由」。尼采也曾评论：「大自然的残酷惨重痛苦就用歌队来安慰自己」。因此歌队的运用使得陕版的《白鹿原》的情感更丰满，悲情色彩加重。

陕西人艺版《白鹿原》全剧以白嘉轩「巧取风水地」开篇，用倾倒的「仁义白鹿村」牌匾作结，置景精致细腻，灯光昏黄暗黑，巍峨厚重的场景浸透着传统关中文化的精魂。剧组特邀著名舞美设计黄楷夫，将关中黄土地的苍茫风情尽显舞台之上：山坡、窑洞、麦场、青砖瓦房….梦幻多变的陕西农村生活场景，有力地烘托出特定情境下各种人物秘而不宣的心理状态。人物的内心及戏剧的情绪，撼人心魄，煽人泪下。

陕西人艺胡宗琪版《白鹿原》

知名编剧孟冰已经创作过60多部作品，但他仍然认为改编《白鹿原》是迄今为止投入感情最多、思考最多、学习和收获最多的一部作品。陈忠实生前力挺陕西人艺版《白鹿原》且不收版权费。

陕版《白鹿原》最初于去年12月30日在家乡西安首演，今年3月进京演出，让北京观众为之惊艳，动容。就在本月底7月29日至31日，这版原生态的《白鹿原》将首访上海，作为上汽·上海文化广场「梦戏剧演出季」剧目连演三场。

没有看过《白鹿原》的观众看过戏后会想去翻翻书，而看过书的观众则能感受到戏剧对于原著鲜活的呈现。

演出信息

故事梗概：

《白鹿原》是由陕西省文化厅主办，陕西演艺集团、陕西人民艺术剧院承办的话剧。话剧根据获得茅盾文学奖的陈忠实同名小说改编而成，由孟冰编剧、胡宗琪导演，陕西人艺老中青三代实力演员打造。

陕西人艺的《白鹿原》，语言是其自然的母语，脱去这一层负累，他们可以更加自如地呈现出陕西文化的厚重。比如舞台上繁复的宗庙建筑，给观众留下深刻印象。舞美设计黄楷夫在陕西民间博物馆发现，陕西民间建筑之精美超越许多人对黄土高原的认识。这些建筑也成为非常重要的舞台语言，演出中投射在这些建筑上的总是侧光，让精美的建筑看上去厚重阴森，象征着传统宗庙对人们的约束和捆绑。

故事以白嘉轩「巧取风水地」开篇，全剧用倾倒的「仁义白鹿村」牌匾作结，置景精致但灯光幽暗，整体呈现暗黑风格，不似曾经的理解，却更现陕版之风骨。

演出团体：陕西人民艺术剧院

演出时间：.07.29-.07.31

演出地点：上汽·上海文化广场

票价：80~元