来源：LEC法律英语考试资讯

近年来，随着我们国家越来越多的企业在全球范围内的业务的拓展，涉外律师行业也有了长足的发展。涉足“涉外律师”领域，一定要做好专业理论知识的准备以及法律英语知识储量。

法律英语是涉外律师的工作语言，以考促学是提升和检测法律英语能力的重要途径之一。很多小伙伴咨询，“国内可以考哪些法律英语的证书？”这里对三大法律英语考试进行对比：LEC、TOLES、ILEC。

一、LEC（法律英语证书）

法律英语证书（LegalEnglishCertificate,简称LEC)全国统一考试，成立于年，由法律英语证书全国统一考试指导委员会依托于中国政法大学和北京外国语大学具体组织实施。LEC考试是目前国内唯一的全国性法律英语专业考试,旨在为从事涉外业务的企业、律师事务所提供招募国际性人才的客观标准，同时督促国内法律从业人员提高专业英语水平。

LEC考试的题型、考查内容与美国的律师资格（bar）相近，同时又突出了法律英语语言运用的特色，并结合中国的实际增加了法律英语翻译测试。LEC涵盖的法律范围较为齐全，不设置分等级考试。

考试题型

试卷（一）

共道选择题，用时3小时。试题结构及各部分题量：

1.法律英语术语+英美法律文化（10%-15%）

2.美国法律基本知识（70%-75%），主要涉及宪法、合同法、侵权法、财产法、证据法、刑法/刑事程序法、知识产权法

3.WTO法基本知识（5%-10%）

4.逻辑推理（5%-10%）

试卷（二）

主观题，用时3小时，包括三部分（各部分内容及分值如下）难易程度比例设置：中等难度试题占80%，高难度试题占20%。

1.案例阅读（CaseReadingandComprehension）共25分。

本部分试题包括一篇美国真实案例。要求应试者在准确、快速阅读案例后，根据获得的案例中的信息，简略回答有关问题。

2.法律翻译（LegalTranslation）共40分。

本部分试题有两节，SectionA和SectionB。SectionA是中译英，SectionB是英译中，各占20分。

3.法律写作（LegalWriting）共35分

本部要求根据题目所给信息，用英文撰写一封律师函（LegalLetter）、起草意向书（LetterofIntent）或写一篇法律备忘录（LawOfficeMemo）；或根据题目所提供的信息或案例，代表某一方写一篇律师辩论书（Brief）。

考试信息

（1）LEC